晚春
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
细雨收微暖,轻云起薄阴。
舟横莲叶浅,人度柳花深。
佛屋多支径,旗亭亦远林。
一春思放浪,尽日喜登临。
译文 / 白话释义
细密的春雨收敛了微微的暖意,轻薄的云彩兴起了淡淡的阴翳。小船横在莲叶浅处,人们穿行于深深的柳花之中。寺庙有许多岔路,酒楼也远离树林。整个春天都想着尽情游乐,整天都高兴地登山临水。
注释
收敛,这里指春雨使暖意减弱。;淡薄,轻微。;度过,穿过。;岔路。;酒楼。;放纵不受拘束,这里指尽情游乐。;登山临水,泛指游览山水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“细雨收微暖,轻云起薄阴”简单几笔勾勒出晚春时节的天气变化,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗中传达出一种惬意、闲适和喜爱晚春景色的情感。如“一春思放浪,尽日喜登临”直接表达了诗人对晚春时节尽情游乐的向往和乐于登山临水的喜悦。在意境营造上,诗中的“舟横莲叶浅,人度柳花深”描绘出一幅江南水乡的画面,莲叶、柳花等意象构建出清新、淡雅又富有生机的晚春意境。主题思想上,主要展现了晚春时节的景色以及诗人陶醉于晚春美景,享受悠闲生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。