晚春次韵
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
酒醒愁难醒,春归客未归。
鶑啼花雨歇,燕立柳风微。
世路多殊辙,人生贵识机。
低头饱一粟,仰首愧云飞。
译文 / 白话释义
酒意已经醒了,但忧愁却难以消散,春天已经归来,而游子却还没有归家。黄莺啼叫的时候春雨停歇了,燕子站立在微风轻拂的柳枝上。世间的道路大多有不同的方向,人生贵在能识别时机。低头只求饱腹生存,抬头看到天上的飞云就感到惭愧。
注释
同‘莺’,指黄莺,ying1;不同的道路、方向。辙,车轮压出的痕迹,这里指代道路;识别时机。机,时机、机会;这里泛指粮食
赏析
从文学手法来看,首联‘酒醒愁难醒,春归客未归’运用了对比的手法,将‘酒醒’和‘愁难醒’、‘春归’和‘客未归’相对比,鲜明地突出了愁绪之浓以及客居他乡的孤寂。颔联‘鶑啼花雨歇,燕立柳风微’是典型的写景句,选取了莺啼、花雨、燕立、柳风等典型的暮春景象,营造出一种暮春的清幽意境,同时借景抒情,以乐景衬哀情,更显孤寂与愁闷。颈联‘世路多殊辙,人生贵识机’从写景抒情转入对人生哲理的思考,富有哲理意味,体现出诗人对人生道路的感悟。尾联‘低头饱一粟,仰首愧云飞’通过描写自己低头只为饱腹,与云飞之自由高渺形成对比,表达出一种对自身碌碌无为的惭愧之情。情感表达上,整首诗以愁情贯穿,从思乡之愁到对人生境遇的感慨,再到最后的惭愧之情,层层递进。主题思想上,既表达了思乡之情,也有对人生道路与自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。