晚出至湖桑埭

暮年的孤寂难以言说，时常呼唤奴仆驾着短辕的车子出行。虽然还有些老当益壮的气概，像熊罴那样卧着，但壮志豪情谁还会记得像鸿雁高飞那样的远大志向呢。船桨划动时的歌声在城西的道路上缥缈回荡，烟雾笼罩下的树木参差不齐地分布在湖桑埭北面的村落。可笑的是心中那些奇异的想法还没有完全消散，夜里做梦还梦到了披挂着弓箭袋（表示征战之事）。

熊的一种，棕熊，读音：pí；鸿雁高飞，比喻举止不凡。出自《五等论》‘往者周室既衰，诸侯力争，卿大夫争宠，于是夸者行誇，处者行处，而鴻軒之舉，綈袍之訕，名號紛紜，不可勝載。’；船桨划水时所唱之歌，读音：zhào gē；土坝，读音：dài；佩戴弓箭袋，这里表示征战之事。櫜鞬，读音：gāo jiān，是盛弓箭的器具。；古时一种头巾名，这里指奴仆。

从文学手法上看，首联‘残年孤寂不堪言，时唤平头驾短辕’直抒胸臆，直接道出残年的孤寂之感。颔联‘老气犹能作罴卧，壮怀谁复记鸿轩’运用典故和对比，‘罴卧’展现自己还有老当益壮的一面，‘鸿轩’表示曾经的远大志向，二者对比，突出壮志无人记起的落寞。颈联‘櫂歌缥缈城西路，烟树参差埭北村’通过描写櫂歌、城西路、烟树、埭北村等景象，营造出一种朦胧、萧索的意境，画面感很强，从孤寂之情的抒发转到对外部景色的描绘，转换自然。尾联‘堪笑怪奇消未尽，夜来还梦属櫜鞬’再次回到自身，以梦到征战之事的‘怪奇’之事，表现自己虽年老但内心深处的豪情并未完全消逝，在幽默诙谐中又有一种壮志未酬的遗憾。情感表达上，全诗以孤寂之情为主线，夹杂着对往昔壮志的怀念以及壮志未酬的遗憾。主题思想围绕着暮年之人对自身境遇的感慨，既有孤寂落寞，又有对未竟壮志的难以释怀。