晚次

傍晚时远远地听到烟火笼罩的城郭传来鸡叫声，江水平缓行舟安静浪涛声整齐。高高的树林带着雨水杨梅已经成熟，弯曲的河岸云雾笼罩着谢豹鸟啼叫。娥皇、女英二妃的庙宇荒芜沙洲上树木苍老，九疑山一片碧绿楚地的天空显得很低。湘南这个地方自古以来就有很多离别的哀怨，不要轻易地发出哀伤的吟唱以免更加凄惨悲戚。

城郭，外城。；临近晚上。；一种鸟名。；祭祀娥皇、女英二妃的庙宇。；山名，又名苍梧山，在湖南宁远县境。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬于九疑山。；tīng，水边平地，小洲。

这首诗在意境上营造出一种凄清、寂寥又略带神秘的氛围。首联通过‘烟郭’‘向晚鸡’‘水平舟静’等意象勾勒出傍晚江边宁静的画面，以动衬静，如闻向晚鸡声更显环境的安静。颔联中‘高林带雨’‘曲岸笼云’描绘出一幅烟雨朦胧的景象，‘杨梅熟’与‘谢豹啼’一静一动，增加了画面的层次感和生动感。颈联的‘二女庙荒’‘汀树老’‘九疑山碧’‘楚天低’将古老的传说与眼前的萧索景象相结合，既体现出历史的沧桑感，又有一种空间上的旷远感。从情感表达来看，诗人身处湘南这个充满离怨传说的地方，感受到了此地浓厚的哀怨氛围，尾联直接点明湘南多离怨，劝告自己莫要哀吟以免更加惨凄，含蓄地表达出诗人内心的一种哀愁与惆怅。在主题思想上，通过描绘湘南的景色与传说，传达出对这片土地上离怨文化的感喟。从文学手法上看，全诗对仗工整，如颔联和颈联都是对仗句，并且多处运用了借景抒情的手法，借湘南的景物抒发内心的情感。