晚次良乡

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
晚宿良乡馆,离家第一程。
便应今日梦,南北两关情。
译文 / 白话释义

夜晚住宿在良乡的馆舍,这是离开家后的第一段路程。就应该在今天的梦里,南北两处都牵动着情思。

注释

住宿,停留。如‘次北固山下’。

赏析

这首诗意境简洁而深邃。从文学手法上看,全诗纯用白描,不事雕琢,用朴素的语言直接叙述。首句点明住宿地点与离家的状态,简单直接地奠定了一种羁旅的氛围。情感表达上,‘离家第一程’直白地透露出诗人的思乡之情,‘南北两关情’则进一步将这种情感升华,体现出对家的思念以及离家后的惆怅。在意境营造上,通过‘晚宿’‘离家’这些元素,构建出一种清冷、孤寂的羁旅意境。主题思想围绕羁旅思乡展开,短小的篇幅里将游子初离家乡后的复杂情感简洁而有效地传达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。