晚待明叔不至
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
为霜未就觉风繁,拨火成灰思晤言
立壁旧谙宁怲怲,孤灯垂上只昏昏
谶言已过一阳复,归去可忘三径存
赵孟孰云能贵贱,万年端以势依温
译文 / 白话释义
霜还没有降下就感觉到风很繁乱,拨弄炭火直至成灰想念着会面交谈。靠着墙壁(内心)旧有的熟悉之感也不再安宁,孤灯将要燃尽只觉得昏昏沉沉。预言已经过了冬至一阳来复的时候,(友人)回去之后是否会忘却田园的存在。赵孟(指代富贵之人)谁说能够决定(他人的)贵贱呢,万年以来人们终究还是凭借势力相互依存。
注释
忧愁不安的样子,怲,bǐng。;指将要应验的预言、预兆。;冬至后阳气开始回升,出自《易经》。;指归隐者的家园,典故出自西汉末年王莽专权时,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;本指春秋时晋国的赵鞅,这里泛指有权势之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘为霜未就觉风繁,拨火成灰思晤言’,通过对环境的描写,如‘为霜未就’‘风繁’以及人物‘拨火成灰’的动作,渲染出一种等待友人不至的焦躁氛围,以景衬情。颔联‘立壁旧谙宁怲怲,孤灯垂上只昏昏’,对仗工整,‘立壁’与‘孤灯’,一静一动的意象相结合,‘怲怲’‘昏昏’叠词的运用,生动地表现出诗人内心的不安与等待的疲倦。颈联‘谶言已过一阳复,归去可忘三径存’,运用典故,‘一阳复’是冬至阳气回升的意思,‘三径’指代隐士居住的田园,通过对时间的感慨和对友人归去是否忘本的疑问,深化了诗歌的内涵。尾联‘赵孟孰云能贵贱,万年端以势依温’,以议论作结,表达出一种对贵贱、权势关系的思考,提升了诗歌的思想深度。在情感表达方面,整首诗表达了诗人等待友人不至的焦虑、失望,以及对人生关系、友人未来的思考。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、不安、幽冷的氛围,主题思想围绕等待友人、对友情的重视以及对人生哲理的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。