万丹港

清 · 朱仕玠 · 七言律诗

原文
万丹港水半篙寒,绝爱蒲帆一幅宽。
向夕依依浮极浦,凌晨叶叶下前滩。
青鱼大上时随影,白鸟低飞屡拂翰。
来往行人频唤渡,沙头长是驻征鞍。
译文 / 白话释义

万丹港的水寒冷得没过半截船篙,特别喜爱那一幅宽阔的蒲草船帆。傍晚时它恋恋不舍地漂浮在遥远的水滨,凌晨时一片片地驶下前面的浅滩。青鱼大量涌上来时常能看到它们的影子,白色的鸟儿低飞多次轻拂着羽毛。来来往往的行人频繁地呼唤渡船,沙滩上常常停驻着远行之人的马匹。

注释

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。;用蒲草编织的船帆。;遥远的水滨。;原指长而坚硬的羽毛,这里指鸟的羽毛。;远行的马。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点题,通过描写港水的寒冷以及喜爱蒲帆之宽,奠定了全诗的情感基调。颔联运用了叠词‘依依’和‘叶叶’,增强了诗歌的节奏感和画面感,生动地描绘出帆船在傍晚和凌晨不同时间的状态,傍晚的不舍与凌晨的前行,动静结合。颈联描写青鱼和白鸟,从水中到空中,视野开阔,以动景烘托出万丹港的生机。尾联写行人唤渡、沙头驻马,展现出万丹港的繁忙景象,侧面反映出这里是一个交通要道。在情感表达方面,诗人对万丹港既有喜爱之情,又有一种宁静致远的情怀。在意境营造上,描绘出了万丹港的寒冷、宁静又不失生机的画面。主题思想上,通过对万丹港不同景象的描写,展现出万丹港独特的自然风貌以及它在交通上的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。