晚到河间太皇太后使人送乳饼食物
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
彩斿晚驻瀛州道,忽报铜龙骑使来
心识慈怀同日照,口传温语逐阳回
松脂似截盘中玉,绮食初和鼎内梅
两月几虚甘旨奉,归程欲听晓钟催
译文 / 白话释义
傍晚停驻在瀛州的道路上,忽然有人通报骑着铜色马的使者前来。心里知道这是如同阳光照耀般的慈爱关怀,口中传来的温暖话语如同追逐着阳气回归(那般温暖人心)。松脂般的乳饼好似盘中切割好的美玉,精美的食物仿佛刚刚和着鼎内梅子(的味道)。两个月来多次未能亲自奉上美味食物,归途中想要听着晨钟的催促快快行进。
注释
彩色的旗帜,这里代指诗人一行。;铜色的马,此处是对马的美称,用来指代使者所骑的马。;这里是用来形容乳饼的质地或色泽,类似松脂的样子。;精美的食物。;美味的食物,在古代也常用来指代奉养父母的食物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种温暖又略带愧疚的氛围。诗的首联通过描写傍晚停驻时使者到来的场景,直接引出下文。颔联运用比喻手法,将慈怀比作日照,温语比作追逐阳气而回的温暖力量,生动形象地表现出太皇太后关怀的温暖与慈爱,情感表达真挚动人。颈联继续以形象的比喻描绘送来的食物,把乳饼比作盘中玉,绮食和着鼎内梅,从视觉和味觉等方面给人以丰富的想象,展现出食物的精美。尾联则表达出诗人因为两月未亲自奉养的愧疚,以及想要归程加快的急切心情,体现出对亲情的重视和对长辈的孝顺这一主题思想。在写作手法上,善用比喻,使得诗歌的情感和事物的描写更加生动可感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。