挽大溪姚祥叔即南
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
庆门今独盛,旧族有光华。
日坐不欺室,天兴积善家。
山林娱晚境,书史是生涯。
手种堂前桂,君看身后花。
译文 / 白话释义
如今喜庆的门第独自兴盛,古老的家族闪耀着光彩。每天坐在问心无愧的屋子里,上天护佑积善的人家。山林使晚年的生活欢乐,书籍史籍就是一生的事业。亲手种下堂前的桂树,你看身后盛开的花朵。
注释
悼念,此处用于悼念姚祥叔。;欺骗,这里‘不欺室’表示内心光明,问心无愧的屋子。;兴盛,这里‘天兴’表示上天护佑使其兴盛。[xīng];使……欢乐,‘山林娱晚境’即山林使晚年欢乐。;生活,这里指一生的事业。
赏析
从文学手法上看,首联‘庆门今独盛,旧族有光华’采用了直接陈述的手法,点明家族兴盛且富有光彩,开门见山。颔联‘日坐不欺室,天兴积善家’对仗工整,‘日坐’对‘天兴’,‘不欺室’对‘积善家’,在结构上整齐美观,同时通过‘不欺室’和‘积善家’的表述,体现出家族的品德高尚,这也是家族兴盛的重要原因,从侧面烘托家族的美好品质。情感表达上,全诗蕴含着对姚祥叔家族的赞美之情,对其家族良好品德和兴盛景象的敬重。在意境营造方面,颈联‘山林娱晚境,书史是生涯’描绘出一幅晚年于山林中怡然自乐,以书史为伴的宁静画面,意境清幽淡雅。主题思想围绕着对姚祥叔家族的赞美展开,包括家族的兴盛、品德以及家族成员的生活状态等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。