晚登大茅峰

明 · 郭谏臣 · 七言律诗

原文
西日斜悬句曲峰,中天削出玉芙蓉。
云归绝顶迷春岫,烟起深林翳晚钟。
怪石岩前蹲虎豹,长松涧底走虬龙。
临高遥向金陵望,王气千年正郁葱。
译文 / 白话释义

傍晚时分,夕阳斜斜地悬挂在句曲山峰之上,山峰高耸入云,仿佛是从天空之中削出的玉芙蓉一般。云雾飘向山顶,将春天的山峦都遮掩得一片迷蒙,烟雾从深林之中升起,把傍晚的钟声也遮蔽了。怪异的石头在山岩之前好似蹲伏着的虎豹,深长的松树下的山涧之中仿佛有蛟龙游走。站在高处向金陵遥望,帝王之气历经千年仍然浓郁茂盛。

注释

山名,这里指大茅峰所在之处。;山峦。如谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》诗:‘窗中列远岫。’;遮蔽。例如‘翳日月’表示遮蔽日月。;传说中的一种龙。这里用来形容松树在涧底的姿态好似游走的虬龙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“中天削出玉芙蓉”将大茅峰比作玉芙蓉,生动形象地写出山峰的挺拔秀丽。在写景方面采用远近结合、动静结合的方式,颔联“云归绝顶迷春岫,烟起深林翳晚钟”写远景且云雾、钟声为静景,颈联“怪石岩前蹲虎豹,长松涧底走虬龙”写近景且怪石、长松等为动景,使画面富有层次感和节奏感。情感表达上,诗人在描绘大茅峰景色之后,遥向金陵望,提及‘王气千年正郁葱’,流露出对金陵所蕴含的历史底蕴、帝王气象的敬重与赞叹之情。在意境营造上,通过对大茅峰傍晚时分的山、云、烟、石、松等景象的描写,营造出一种雄浑、神秘而又略带沧桑的意境。主题思想上,借对大茅峰的描写和对金陵王气的感慨,表达了对山川形胜和历史文化的敬畏与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。