晚登木渎小楼
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
万象当楼黼绣张,阑干一士立苍茫。
云堆不动山深碧,星出无多月淡黄。
宿鸟尽时犹数点,归鸿惊处更斜行。
松陵政有鲈鱼上,安得长竿坐钓航。
译文 / 白话释义
万千景象在楼前如锦绣般铺展开来,有一个人独自站在栏杆前,面对茫茫的景色。云朵堆积不动,山呈现出深深的碧色,星星出来了,月亮淡黄。归巢的鸟儿都已不见,还能看到几点身影,归雁受惊之处更是呈斜行飞翔。松陵此时正好有鲈鱼上市,怎样才能拿着长竿坐在钓船上呢。
注释
古代绣有斧形花纹的衣服等,这里形容景色如锦绣般华美。黼,fǔ。;归巢栖息的鸟。;归雁。;地名。;正,恰好。
赏析
从文学手法上看,首联‘万象当楼黼绣张’运用比喻的手法,将眼前的万千景象比作黼绣(华丽的绣品),生动形象地描绘出景色的绚烂多彩。颔联‘云堆不动山深碧,星出无多月淡黄’通过描写云、山、星、月等自然景物的颜色和状态,一静一动,形成鲜明对比,营造出一种静谧而又深远的意境。颈联‘宿鸟尽时犹数点,归鸿惊处更斜行’继续写景,宿鸟和归鸿的描写细致入微,画面感很强。情感表达上,诗人站在木渎小楼上观景,在描绘景色的同时也流露出一种淡淡的孤寂感,如‘阑干一士立苍茫’中的‘一士’体现出人物的孤独。尾联‘松陵政有鲈鱼上,安得长竿坐钓航’通过联想松陵的鲈鱼,表达出诗人对闲适自在生活的向往。主题思想上,这首诗通过描写登楼所见的景色,表达了诗人内心的孤独情绪以及对自由闲适生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。