挽董澜溪二首 其二
宋 · 王珪 · 五言律诗
原文
嗜学尝忘味,说诗堪解颐
竹林虽晚会,濠上独深知
兰畹无留馥,凤巢空旧枝
停云正愁望,横笛未休吹
译文 / 白话释义
他喜爱学习常常到了废寝忘食的地步,解说诗歌能让人开怀欢笑。虽然我们在竹林中的聚会来得有些晚,但在濠水之上他有着独到深刻的见解。兰花田里已经没有留存的香气,凤凰栖息的旧枝已经空荡。我正忧愁地望着停聚的云彩,那横笛还不停地吹奏着。
注释
喜好,特殊的爱好。;开颜欢笑。颐(yí),面颊。;古代地积单位。一说三十亩为一畹,一说十二亩为一畹。;香气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘竹林’‘濠上’,‘竹林’指代魏晋时期竹林七贤的聚会,象征着文人雅士间的高情雅致的聚会交往,‘濠上’是庄子与惠子游于濠梁之上的典故,这里表示逝者的深刻见解与超凡的思想境界,使诗歌简洁而富有文化内涵。在情感表达方面,全诗表达了对董澜溪深深的悼念之情。首联通过描述其嗜学、善说诗,表达出对他的学识才华的钦佩怀念;颔联以竹林之会和濠上之悟侧面烘托出对往昔与他交往的珍视和他的卓绝见识;颈联‘兰畹无留馥,凤巢空旧枝’营造出一种物是人非、香消巢空的悲凉意境,借兰花无香、凤去巢空表达对逝者的痛惜;尾联‘停云正愁望,横笛未休吹’以景结情,停云的意象传达出诗人的惆怅和思念,横笛未休吹则烘托出那种无尽的哀伤氛围。主题思想是悼念亡者,表达对逝者的怀念、敬重以及对其离去的悲痛。意境上,整体氛围哀愁、凄凉,充满了对逝者的追思之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。