晚渡浑河寻宝林寺
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
人天若远近,欲往更沉沉。
问水寻沙界,看山入宝林。
板桥昏骇马,松径晚惊禽。
此是西来路,恒河更几深。
译文 / 白话释义
人和天之间的距离好像或远或近,想要前往(宝林寺)却感到更加迷茫。询问水流寻找佛寺的所在之处,看着山峦进入宝林寺。木板桥在黄昏中让马感到惊骇,松间小路上傍晚的飞鸟受到惊吓。这里是向西而来的道路,恒河又比这浑河深多少呢?
注释
佛教语。指多如恒河沙数的世界。这里指宝林寺所在的佛界。;惊吓,使马受惊。在这里生动地描绘出黄昏中板桥的氛围让马感到害怕。;松间小路。描写了通往宝林寺的一种自然路径。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。首联通过‘人天若远近,欲往更沉沉’,写出了一种迷茫的氛围,以‘人天’的距离引出自己前往宝林寺前路未卜的迷茫感,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘问水寻沙界,看山入宝林’,叙述自己寻找宝林寺的过程,平实中带着一种对目的地的向往之情。颈联‘板桥昏骇马,松径晚惊禽’是写景的佳句,通过描写黄昏时板桥令马惊骇、松径惊飞晚禽的画面,从侧面烘托出了此地的幽静与深邃,以动写静,生动地描绘出了周边环境的寂静和些许的神秘气息。尾联‘此是西来路,恒河更几深’,将浑河与恒河联系起来,有一种禅意的延伸,在情感上也有一种对人生前路、对佛理探究的深度思考,既呼应了前往宝林寺的主题,又升华了诗的意境,表达出一种对深邃未知的感叹。从意境营造来看,全诗营造出一种幽寂、深邃、略带迷茫又富有禅意的意境。主题思想上,诗人通过描述前往宝林寺途中的所见所感,表达了对佛境的探寻以及对前路和未知的一种思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。