晚对亭

宋 · 虞亿 · 五言绝句

原文
落日下青嶂,归云独未安。
倚杖无言久,夕阴生翠寒。
译文 / 白话释义

落日向着青色的山峦沉下,归巢的云却独自还未安定。倚着手杖久久地没有言语,傍晚的阴凉生出翠绿的寒意。

注释

直立像屏障的山峰,zhàng;靠着,yǐ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅傍晚的画面。如‘落日下青嶂,归云独未安’,直接描写落日与青嶂、归云,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过‘倚杖无言久’,传达出一种静谧、闲适之中又带着些许寂寥的情绪。在意境营造上,诗中构建出了一种日暮时分的清冷、幽静的意境,‘夕阴生翠寒’中,‘翠寒’二字将傍晚时分山林中那种清冷的感觉生动地表现出来。主题思想围绕着傍晚时分的自然景象和诗人的主观感受展开,展现出诗人对自然景色细致入微的观察以及内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。