晚发江宁道中呈严维
唐 · 李嘉佑 · 五言律诗
原文
惆怅遥江路,萧条落日过。蝉鸣独树急,鸦向古城多。
转曲随青嶂,因高见白波。潘生秋径草,严子意如何。
译文 / 白话释义
怀着惆怅走在遥远的江路上,在萧条的景色里经过落日时分。独树上的蝉鸣声十分急促,飞向古城的乌鸦特别多。道路随着青山转曲,因为地势高而看见白色的江波。潘岳的秋径草已经生长,严先生您的心意又如何呢?
注释
因失意或失望而伤感、懊恼。;遥远,距离远。;寂寞冷落,毫无生气。;zhàng,直立像屏障的山峰。;这里可能是指潘岳,西晋文学家,常被用来表达感秋伤怀等情感。;这里指严维,是诗人呈诗的对象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列的景象,如‘惆怅遥江路,萧条落日过’勾勒出一种落寞、孤寂的画面,以江路的遥远和落日下的萧条景色奠定了全诗的基调。‘蝉鸣独树急,鸦向古城多’通过描写独树上急促鸣叫的蝉和飞向古城众多的鸦,营造出一种衰败、荒凉的氛围。‘转曲随青嶂,因高见白波’则是从山水的角度描写景色,展现出路途的曲折和地势的高低变化,使画面富有层次感。在情感表达方面,诗中透露出诗人的惆怅之情,这种惆怅可能源于旅途的寂寥,也可能有对人生境遇的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、落寞、衰败又略带山水空灵的意境。主题思想上,通过描绘旅途所见景色,表达出自己内心的情感,同时最后一句提及‘严子’,似乎也有对严维的某种期许或者是询问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。