晚访斯远村坞
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
沿流出山来,度桥向城去。
晃朗雨复晴,峥嵘岁云暮。
闲常称心言,孰是得力句。
坞静见高明,林深认幽趣。
译文 / 白话释义
沿着溪流从山中出来,走过桥朝着城中而去。天气忽然晴雨交替,一年即将结束。平常闲谈中能称人心意的话语,哪一句才是得力的诗句呢?山村的船坞寂静能让人看见高远明亮之处,树林幽深让人感受到清幽的意趣。
注释
明亮的样子。;这里指岁月逝去。zhēng róng;四面高中间凹下的地方;山坞。wù;幽雅的趣味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘沿流出山来,度桥向城去’简单勾勒出人物的行动轨迹,画面感十足。情感表达较为复杂,既有对时光流逝‘峥嵘岁云暮’的感慨,又有对诗歌创作的思考‘闲常称心言,孰是得力句’,还蕴含着对宁静村坞景色喜爱的情感。在意境营造方面,通过描写村坞的‘坞静’‘林深’等,构建出一种静谧幽深又带有高远意境的氛围。主题思想上,诗人似乎在乡村生活与文学创作、时光的感受之间寻找一种平衡或者感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。