玩芳亭为段太监次西涯韵

沿着小路进入芳香的园林，寂静的氛围让人觉得远离尘世。起身登上色彩鲜明美丽的亭子，向四处眺望就如同野外的景色。一生有着汉阴丈人那样的志向，俯仰之间为世事所牵累而惭愧。墙边的竹子吹来清风，水花打破幽静的深潭。园子的主人喜爱宾客，时常派人送来上好的茶茗。抚摸着灵璧石峰，哪里才是仇池仙境呢？美妙啊这泉水山石的意趣，这么小的地方却能让车马尽情驰骋。青草的颜色侵入帘幕，芸草的香气熏染衣领。为了应和西涯的诗篇，烦乱的心绪逐渐平静下来。

色彩鲜明的绘画，这里形容亭子周围景色如一幅美丽的画。；汉阴丈人抱瓮灌园，不愿使用机械的典故，表示一种淳朴、超脱世事的志向。出自《庄子·天地》。；掣，牵拉；绠，汲水用的绳子。这里表示被世事所牵累。；深远，这里指幽深的水潭。；灵璧石所形成的山峰形状的观赏石，灵璧石是一种著名的观赏石，质地细腻温润，造型奇特。；仇池，山名，在今甘肃省成县西。这里指仙境般的地方。；形容小的样子。；一种香草，有香气，可驱虫。

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的园林氛围。诗的开篇通过描写进入芳园后的寂静之感，将读者带入一个远离尘嚣的世界，如‘沿径入芳园，萧然觉尘迥’，奠定了全诗清幽的基调。在写作手法上，一是运用了视觉描写，如‘起登罨画亭，四望如野景’，将亭中所见的开阔的‘野景’呈现出来；二是动静结合，‘墙竹来清风，水花破幽泂’，风吹竹动、水花荡漾的动态与幽泂的静态相互映衬。情感表达方面，诗人表达出对清幽的园林生活的喜爱，同时又有着对世事的无奈，从‘平生汉阴志，俛仰惭掣绠’能看出诗人想超脱世事却难以做到的矛盾心理。主题思想上，通过对玩芳亭及其周边景色、园主待客等的描写，表达出对这种园林雅趣的向往与沉醉。