挽方通判良翰

城楼的望楼重重，铁门紧闭，（局势严峻得）不忍再去详细谈论（军事布防等情况）。在居延度过的岁月怎会相同，每次听到悲歌就会悲痛到肝肠寸断。

古时军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台。建于地面或车、船之上。；指在军事上谋划地形。典出《后汉书·马援传》，原句为‘援因说隗嚣将帅有土崩之势，兵进有必破之状。又于帝前聚米为山谷，指画形势，开示众军所从道径往来，分析曲折，昭然可晓。’；古地名。

从文学手法上看，首句‘楼橹千重铁作门’通过描写楼橹重重、铁门紧闭的景象，运用了典型的景物描写，以一种冷峻、森严的画面开篇，渲染出一种压抑的氛围。‘不堪聚米更重论’一句可能运用典故，‘聚米’有分析军事形势等含义，这里说不堪再论，暗示局势的严峻复杂难以言说。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沉痛哀伤的情绪。诗人对友人的逝去感到悲痛万分，‘一听悲歌一断魂’直接地表达出这种情感，每听到悲歌就断魂，将悲痛之情渲染到极致。在意境营造上，诗中描绘出一种冷峻、哀伤的意境，从楼橹的景象到悲歌的氛围，都烘托出这种感觉。主题思想上，主要是表达对友人方通判良翰的深切悼念之情，同时可能也隐含着对当时局势或他们曾经经历之事的一种感怀。