万峰庵
宋 · 黄登 · 七言律诗
原文
上到山巅晓色分,眼看残月待朝昕。
望迷四顾浑如海,立欲移时只是云。
隐隐楼台平地见,行行钟磬半天闻。
举头顿觉青霄近,我欲乘风谒帝君。
译文 / 白话释义
登上山峰,破晓的天色渐渐分明,眼望着将残的月亮等待着朝阳升起。极目四望,迷茫得如同置身于大海之中,站立良久,周围却只是云雾。隐隐约约能看到平地之上的楼台,一行行传来的钟磬之声在半空中回响。抬起头顿时感觉离青天很近,我想要乘风去拜见帝君。
注释
xīn,指太阳将要出来的时候。;qí,地神。此处可理解为‘只’的意思。;yè,拜见。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗人登上山巅,通过描写破晓时分的景色,残月下等待朝阳,将时间与空间巧妙融合。写作手法上,先写视觉感受,如‘望迷四顾浑如海,立欲移时祇是云’,以海和云来形容身处山巅所见的广阔与缥缈,运用了比喻的手法。‘隐隐楼台平地见,行行钟磬半天闻’,从视觉和听觉两个角度描写,由远及近,使画面富有层次感。在情感表达方面,流露出诗人对山巅景色的惊叹与陶醉,同时表达出一种对超凡境界的向往,想要乘风谒帝君,体现出一种对神圣事物的崇敬和追求自由的心境。主题思想上,描绘了山巅的壮丽景色以及由此引发的对仙境般境界的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。