挽高季迪
明 · 浦源 · 七言律诗
原文
鼓罢瑶琴遂解形,萧萧日影下寒城。
薄田供祭遗妻子,新冢题名望友生。
地下未应消侠气,人间谁肯没诗名。
旧庐重过悲闻笛,欲赋《招魂》竟不成。
译文 / 白话释义
弹罢瑶琴便离世而去,萧索的日影笼罩着寒冷的城池。微薄的田产留给妻子儿女用以祭祀,新坟上的题名盼望着友人到来。在地下不应消弭侠义之气,在人间谁愿意埋没诗歌的声名。再次经过旧居悲伤地听到笛声,想要写一篇《招魂》却终究未能写成。
注释
解脱形体,指死亡。;供给祭祀,这里指高季迪留下微薄田产供家人祭祀。;朋友,这里指高季迪新冢题名盼望着友人到来。;行侠仗义的气概。;古礼,这里指为高季迪招魂,表达对他的悼念。
赏析
从文学手法上看,首联‘鼓罢瑶琴遂解形’以形象的动作描写,借鼓琴这一高雅行为后的离世,开篇奠定一种悲怆的氛围,‘萧萧日影下寒城’则通过环境描写进一步烘托出这种凄凉。颔联通过‘薄田供祭’‘新冢题名’这些写实的描写,展现出诗人对高季迪身后之事的关注与同情。颈联‘地下未应消侠气,人间谁肯没诗名’运用了议论抒情的手法,高度赞扬高季迪的侠义精神与诗歌才华,认为他的侠气不会在地下消散,他的诗名也不会被人间埋没。尾联‘旧庐重过悲闻笛,欲赋《招魂》竟不成’化用典故,‘闻笛’之典增添了悲伤之感,而欲赋《招魂》却不成则表达出内心深深的悲痛与惋惜之情。在意境营造上,诗中营造出一种寒冷、凄凉、哀伤的意境,寒城、薄田、新冢等意象强化了这种氛围。主题思想围绕对高季迪的悼念展开,情感表达上充满了对逝者的敬重、同情、惋惜等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。