挽高宗皇帝章四首
宋 · 卫泾 · 五言律诗
原文
历数千龄在,讴歌四海归。
地雄元帅府,天授上皇衣。
洗甲乾坤净,投戈日月挥。
成功有如此,今古独巍巍。
译文 / 白话释义
经历了数千年岁月依然存在,四海之内都对其歌颂归服。所处之地雄壮是元帅府,上天授予皇帝的龙袍。洗净兵甲使乾坤洁净,放下武器使日月光辉闪耀。建立如此的丰功伟业,从古至今独一无二地崇高伟大。
注释
岁数,这里指岁月。;歌唱,这里指歌颂。ōu;雄伟,雄壮。;给予,授予。;洗净甲兵,指停止战争。典故出自《说苑·权谋》,武王伐纣,风霁而乘以大雨,水平地而啬。散宜生又谏曰:‘此其妖欤?’武王曰:‘非也,天洗兵也。’;放下武器,指休战。
赏析
从文学手法上看,首联‘历数千龄在,讴歌四海归’运用夸张手法,极言高宗统治影响之久远、范围之广大,从时间和空间角度来展现高宗的地位。颔联‘地雄元帅府,天授上皇衣’通过‘地雄’‘天授’这种对句,形成一种空间上的雄伟壮阔与皇权天赐的神圣感的呼应。颈联‘洗甲乾坤净,投戈日月挥’采用了借代手法,‘甲’‘戈’代指战争,展现出战争结束后的和平景象,乾坤净、日月挥又构建出宏大而明亮的意境。在情感表达方面,全诗充满对高宗皇帝的崇敬与赞美之情,将高宗的功绩提升到极高的地位,如尾联‘成功有如此,今古独巍巍’直接表达出对高宗功绩的高度推崇,认为古今无人可比。主题思想上,主要是歌颂高宗皇帝的统治与功绩,通过描述他的伟大成就来确立他在历史上的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。