望白云寄城中诸公
明 · 庞尚鹏 · 七言律诗
原文
延伫高峰万仞梯,翠屏环绕万山低。
龙拖云幄天连海,风起松涛月满溪。
蒲涧寻僧看卓锡,帘泉呼酒共燃藜。
江村正忆游仙客,欲访安期谁为携。
译文 / 白话释义
长久地站立在那如万仞高梯般的高峰之上,翠绿的山峦像屏风环绕,周围的群山显得低矮。龙拖着如帷幕般的云朵,天空连着大海,风吹起松涛,月光洒满山溪。在蒲涧寻找僧人观看他卓锡(立锡杖于地),在帘泉呼唤着拿酒来一起点燃藜杖(照明)。我正在江村想念那些像神仙一样的友人,想要去寻访安期生这样的仙人,又有谁能带我前往呢?
注释
久立,长时间地站立。;帐幕。;卓,立;锡,锡杖,僧人外出所用。卓锡指僧人在某地居留。;燃藜为照明之意,这里有雅兴之举的感觉。;安期生,古代传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又清幽静谧。诗的前两联描绘出了一幅高远开阔的山水画卷,高峰万仞、翠屏环绕、龙拖云幄、风起松涛等景象,有强烈的视觉冲击力,营造出一种雄浑磅礴的意境。而后两联则转入清幽的氛围,在蒲涧寻僧、帘泉呼酒,展现出一种静谧闲适的生活状态。从写作手法来看,首联采用了对比的手法,用万仞高峰与万山低的对比,突出山峰的雄伟。颔联运用了比喻的手法,将云比作幄帐,形象地写出了云朵的形态。在情感表达方面,诗人既有对眼前壮美景色的喜爱,又透露出对城中诸公的思念,还表达出对神仙般逍遥自在生活的向往。主题思想上,既描绘了自然山水的美妙,又体现了对友情的珍视和对超凡脱俗生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。