王病山先生见予近诗微惜其枯实中予痼因成此作

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
复复孤行不自疑,悠悠轻负百年期。
波臣何计逝东海,蜩甲犹然留故枝。
孤月此心心蚀后,倾河比泪泪干时。
寒岩枯木成滋味,聊感先生圣得知。
译文 / 白话释义

孤独地不断前行从不自我怀疑,悠悠岁月轻易辜负了百年的时光。像那波臣(水族)没有办法游向东海,像寒蝉的外壳仍然留在原来的树枝。如同孤月般的心在被侵蚀之后,像银河倾泻般的眼泪流干的时候。寒岩中的枯木成为一种独特的情味,聊且感谢先生您圣明般的理解。

注释

指水族。古人设想江海的水族也有君臣,被统治的臣隶,称为波臣。出自《庄子·外物》‘周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’;蝉脱落的外壳。蜩,古书上指蝉。;内心被侵蚀,这里形容内心遭受痛苦、失望等情绪的折磨。

赏析

从文学手法上看,首联‘复复’‘悠悠’的叠词使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也强调出孤独前行的持续以及时光虚度的漫长感。颔联运用了比喻的手法,将自己比作无法到达东海的波臣,又像留在故枝的蜩甲,生动地表现出自身的困境与不得志,被困在原地无法解脱。颈联以‘孤月’‘倾河’等宏大的意象与‘心蚀’‘泪干’的悲戚情感相结合,营造出一种孤寂、哀伤且绝望的意境,把内心的痛苦与煎熬展现得淋漓尽致。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深深的孤独、失落与无奈之情,诗人感慨自己的境遇如同枯木一般,无人理解,而‘微惜其枯实中予痼’表明诗人也深知自己的状态如同枯木,有一种自怜自伤的情绪。主题思想上,通过对自身境遇和内心世界的描写,反映出诗人的壮志难酬或者人生的失意落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。