王病山先生遗榇归蜀感赋二首
清 · 陈曾寿 · 七言
在御前讲席左右的九十天,就了结了孤臣一片赤诚之心。忠诚耿耿填满胸膛终究难消,志节坚如磐石盖世无双再难找寻。早就甘愿被削除功名仍遭受摧残羞辱,除非看山的时候才有欢笑和吟哦。二十年来思归故乡如今已能归去,峡江的秋气深沉浓厚重重叠叠。醇厚的两位老者喜爱王朱,在空谷相伴而来兴致并不孤单。下榻深谈没有世间的庸俗意味,分别之后托付给谁来思念西湖呢。生死之事怎会轻易忧虑,悲愤于人间与天界难道不是同一种情感。故老相知可以依靠的人回首间都已逝去,暮年残留的泪水还难以干涸。
意思是灵柩。这里指王病山先生的灵柩。;旧时帝王听讲经籍的地方。;孤立无助或不受重用的远臣。这里指王病山先生。;表示坚固、厚重的样子,用来形容人的志节坚如磐石。;醇厚的样子。;此处‘庸关’应为平常、一般之事。表示对生死之事不会像平常之事那样忧虑。;年高望重者。
从文学手法上看,这两首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘经筵左右九十日’点明事情的开端,简单的叙事中蕴含着诗人对王病山先生经历的一种概述,有以小见大之感。颔联‘耿耿填胸终不下,磐磐盖世更何寻’通过对仗工整的语句,以‘耿耿’‘磐磐’等叠词加强情感与气势,表现出对逝者卓绝品质的高度赞赏。颈联则从逝者生前遭遇着笔,‘早拚削迹仍摧辱’写其遭受的不公与磨难,在遭受如此境遇下只有看山时才有笑吟,更添一种凄凉之感。尾联‘廿载思归归已得,峡江秋气万重深’,以景语作结,那峡江深深的秋气既烘托出一种归乡的沧桑感,又有一种难以言说的惆怅。 情感表达上,全诗充满了对王病山先生的敬重、同情与缅怀。敬重其高尚的品格,同情其生前的遭遇,缅怀他与友人之间的情谊。在意境营造方面,诗人通过如‘峡江秋气’等景象,营造出一种深沉、凝重、略带凄凉的意境。主题思想主要围绕着对王病山先生的悼念,兼及对其一生遭遇的叹惋以及对他们之间情谊的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。