王参政叔武自太原入朝首索西江赠行之作盖丁夘岁赵叔鸣郎中倡首逋欠几十年矣小轩夜半相对惘然为书此卷末亦因以复叔鸣也

在玉署（官署）东边古木环绕的回廊之处，有几个夜晚我们相对而坐，烛火映红。风云变幻大气磅礴你依然矫健，我却已头发花白成为老翁。端起酒杯就好像在梦中一样，隔年的诗债已经一笔勾销（未能完成的诗作就算了）。贞元年间的旧曲还能够弹奏，相视一笑不要忘记此次的相聚。

官署的美称。在古文中常用来指代朝廷或官府中的办公场所。；花白的样子，用来形容头发变白。；全、简直，在这里表示一种程度，强调如同梦境的感觉。；指他人索诗或要求和诗，自己尚未酬答。这里指之前未完成的赠诗之事。；这里可能是借用贞元这个年号来指代过去的时光，有往昔岁月的意思。

从文学手法上看，首联‘古木回廊玉署东，几宵相对烛花红’通过环境描写，交代了相聚的地点和场景，古木、回廊、玉署等意象营造出一种静谧又带有官方庄重感的氛围，烛花红则添了几分温暖的色调。颔联‘风云浩荡君能健，鬓发苍浪我已翁’运用对比手法，将友人的矫健和自己的衰老对比，在宏大的风云背景下，这种对比更显人生的不同境遇，豪迈中透着一丝沧桑。情感表达上，既有对友人的赞赏，又有对自己年华老去的感叹。在意境营造方面，整体意境雄浑中带有一丝惆怅。主题思想围绕着与友人的相聚、对自身衰老的感慨以及往昔诗债的释怀等展开，既有对人生的感喟，又有对友情的珍惜。