望潮
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
樟亭一望浙江潮,震地凌空气象骄。
十万军声来海峤,三千银界混烟霄。
素车白马纵横骛,翔鹭飞鸥散漫飘。
好是波平风稳后,一帆千里不崇朝。
译文 / 白话释义
在樟亭远望浙江大潮,那潮水震天动地、凌驾于空中,气象非常壮观。十万雄军般的潮声从海峤传来,三千银白的水界与烟霄混为一体。白色的潮水像素车白马般纵横驰骋,飞翔的鹭鸥在散漫地飘飞。最好的是在波平风稳之后,船行千里用不了一个早晨。
注释
古地名,在今浙江杭州市。;jiào,山道;这里可理解为海边的山岭。;wù,乱跑,奔驰。;zhōng zhāo,终朝。一个早晨。
赏析
从文学手法上看,首联‘樟亭一望浙江潮,震地凌空气象骄’直接点题,用‘震地’‘凌空’写出潮水汹涌的气势,一个‘骄’字将潮水拟人化,赋予潮水一种骄傲、雄壮之感。颔联‘十万军声来海峤,三千银界混烟霄’运用了夸张和比喻的手法,将潮声比作十万军声,把潮水涌起的白色水界比成三千银界,生动地描绘出潮水的声威和浩大的景象。颈联‘素车白马纵横骛,翔鹭飞鸥散漫飘’继续以形象的比喻描写潮水的形态,如素车白马纵横驰骋,同时描写了鹭鸥的飘飞,一动一静,相互映衬。尾联‘好是波平风稳后,一帆千里不崇朝’则转为描写潮平之后的景象,帆船可以快速行驶,与前面描写的汹涌潮水形成对比,使诗歌层次丰富。在情感表达上,诗人通过对钱塘江潮不同状态的描写,表达出对钱塘江潮雄伟壮观景象的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,全诗描绘出一幅钱塘江潮汹涌澎湃、气象万千的画面,有潮水的宏大、震天动地,也有潮平之后的宁静致远。主题思想上主要是展现钱塘江潮的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。