王成宪府博自昆山来为予七十寿成宪时年七十八矣追数京师诗社中人惟予两人在者感刘禹锡诗因成四首 其三

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
题诗倚醉字横斜,不忍重看感岁华
白发年来心尚在,手持纨扇索惊蛇
译文 / 白话释义

带着醉意题诗,字写得横七竖八,不忍心再看,因为感慨岁月年华。白发随着年岁增长而生,但心中的豪情壮志还在,手里拿着纨扇,像索靖那样笔力惊蛇。

注释

细绢制成的团扇。在古代诗词中常象征着美好事物或人物的高雅、闲适。

赏析

从文学手法上看,首句‘题诗倚醉字横斜’,生动地描绘出诗人醉酒题诗的状态,‘字横斜’这一细节描写形象地展现出一种随性而发的意态。次句‘不忍重看感岁华’,直抒胸臆,将对岁月流逝的感慨直接表达出来,通过‘不忍重看’这一心理描写,深刻地烘托出对年华逝去的叹惋之情。在情感表达方面,既有对岁月的感伤,又在‘白发年来心尚在’一句中,体现出一种壮志犹存的豪情,这种复杂的情感交织,使诗歌的情感层次丰富。在意境营造上,从题诗醉酒的场景,到感怀岁月,再到壮志仍存,构建出一个由个体行为到内心情感,再到精神境界的意境空间。主题思想上,主要表达了对时光的感慨以及老而不衰的精神状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。