望川亭

宋 · 李焘 · 七言绝句

原文
潼川遶郭多名寺,都在少陵诗句中
西上飞亭更奇绝,水光山色两无穷
译文 / 白话释义

潼川环绕城郭有许多著名的寺庙,它们都在杜甫(少陵)的诗句里被提到过。往西边上去有一座飞檐高翘的亭子更加奇妙绝伦,那里的水光和山色都有无穷的美妙。

注释

同‘绕’,环绕,读音:rào;城郭,外城,在城的外围加筑的一道城墙。;指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老。

赏析

这首诗首句点明潼川城郭周围寺庙众多,并且这些寺庙因少陵诗句而闻名,借助杜甫的影响力为诗歌增添了文化底蕴。第二句描写望川亭,‘西上’点明方位,‘飞亭’写出亭子的建筑形态,仿佛亭子有飞动之感,给人一种灵动的视觉效果。‘更奇绝’直接表达出望川亭相较于那些寺庙更为奇特美妙。最后一句‘水光山色两无穷’,短短七个字勾勒出一幅开阔而美妙的山水画卷,水光与山色交相辉映,意境开阔深远。从情感表达上来看,诗人对望川亭周围景色充满喜爱与惊叹之情,主题思想则是描绘望川亭及其周围的景色之美,展现自然景观与人文景观的魅力。在文学手法上,前两句为铺垫,后两句着重描写望川亭的奇绝景色,先抑后扬,同时运用白描手法简单勾勒出亭子的美妙和水光山色的无尽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。