辋川寻摩诘旧居不见惟先生手植银杏在焉

现代 · 熊东遨 · 七言律诗

原文
翠云张盖出峰前,半亩清阴认辋川
盛代不难凭感觉,新诗何忌想当然
已知汉阙凉于梦,犹带唐风绿到天
人去千秋谁共语
一钩霜月响松泉
译文 / 白话释义

翠绿的云朵般的树冠在山峰前展开,半亩的清凉树荫可以辨认出是辋川之地。在盛世之中凭借感觉并不困难,创作新诗又何必忌讳只是凭想象。已经知道汉代的宫阙比梦境还要冷清,仍然带着唐代的风采绿到天际。人已经离去千年,与谁共同交谈呢?只有一弯霜月在松泉间回响。

注释

地名,王维曾在此地居住,是唐代著名的山水田园胜地。;汉代宫殿、祠庙或陵墓前的石阙,常作为纪念性建筑。这里借指历史的遗迹和过往的辉煌。;唐代的风格、风貌。唐代是中国文化的鼎盛时期,这里指的是唐代的文化气息和审美情趣。

赏析

这首诗意境清幽,通过对辋川旧居银杏的描绘,营造出一种静谧、悠远的氛围。写作手法上,运用了比喻,将银杏树冠比作翠云,形象生动。情感表达上,既有对王维离去的感慨,又有对历史与文化的追思。意境营造方面,半亩清阴、汉阙凉梦、唐风绿天等意象,展现出时空的交错和历史的沉淀。主题思想上,以银杏为线索,抒发了对往昔的怀念和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。