望初月简于吏部
唐 · 顾况 · 五言律诗
原文
泬寥中秋夜,坐见如钩月。始从西南升,又欲西南没。
全移河上影,暂透林间缺。纵待三五时,终为千里别。
译文 / 白话释义
在空旷寂寥的中秋夜晚,安坐而看到如钩的月亮。它开始从西南方升起,又将要向西南方向隐没。它的影子完全移到河面上,又暂时透过树林的空隙。纵然等到十五月圆之时,最终还是要远别千里。
注释
xuè liáo,空旷清朗,形容寂寥。出自《楚辞·九辩》:‘泬寥兮天高而气清。’;完全移动。‘全’表示完整、整个;‘移’表示移动、转移。;暂时透过。‘暂’表示短暂、暂且;‘透’表示穿过、透过。;指农历十五。古人常以三五代指月圆之时。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围,如‘泬寥中秋夜’中的‘泬寥’二字就勾勒出秋夜的空旷寂静。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,细致地描写了初月的升起与落下的轨迹,如‘始从西南升,又欲西南没’,简洁而生动地呈现出月亮的动态。在情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅与离别之情,尽管此时是初月,但诗人想到即使到了月圆的十五,最终还是要面临千里分别,借月抒情,将即将到来的离别愁绪融入到对月的描写之中。主题思想上,通过对初月的描写,表达出面对即将到来的离别时的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,也有对离别的不舍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。