王大参以春景诸作见遗赋此以答
明 · 于谦 · 七言律诗
回忆起在御史官府并马同行的旧日交游,你新写的诗慰藉了我客居他乡的忧愁。心中那勃勃生机是由上天造就,笔下的诗文如行云流水般自然。欣喜地听到晴空外鹤的清亮鸣声,可笑那虚浮的名声如同水中的泡沫。什么时候我们能一起实现归隐田园的计划,通过千里之外的书信往来交替唱和。
御史府。《汉书·朱博传》:‘是时御史府吏舍百余区井水皆竭;又其府中列柏树,常有野乌数千栖宿其上,晨去暮来,号曰朝夕乌。’后因称御史府为乌府。;犹联鞭。 谓并驾而行。镳,马嚼子的两端露出嘴外的部分。;鹤鸣声。鹤鸣清响,故云。;虚名。;水中的泡沫。比喻虚幻不实的事物。;归还公田。 也指辞官回乡务农。;古时封寄书信的竹筒。这里代指书信。;以诗词相酬答。
从文学手法上看,首联‘乌府联镳忆旧游,新诗慰我客边愁’运用了叙事抒情的手法,‘乌府’点明昔日共事之处,‘联镳’描绘出昔日同游的亲密画面,通过回忆往昔引出当下客居他乡的愁绪,而朋友的新诗起到慰藉的作用,对比之中体现友情的珍贵。颔联‘胸中生意由天造,笔底行云似水流’采用比喻手法,将心中的意趣比作由天造就的生机,诗文的流畅比作行云流水,生动地表现出友人诗歌自然流畅、富有生机的特点。颈联‘清唳喜闻空外鹤,浮名笑破水中沚’运用视听结合的手法,写鹤的清唳之声,从听觉上给人以清幽之感,同时以水中泡沫来形容浮名,表达出对虚名的不屑,体现出一种淡泊的情怀。尾联‘何时共遂归田计,千里邮筒迭唱酬’则是直抒胸臆,表达对归隐田园的向往以及希望与友人继续以书信往来唱和的期待。在情感表达方面,诗中既有对友人的思念与感激,也有客居他乡的愁绪,还有对淡泊名利、归隐田园的向往。在意境营造上,诗中既有往昔乌府联镳的回忆画面,又有空外鹤唳的清幽之境,整体意境疏朗而又富有情致。主题思想上,这首诗通过对友情、客愁、名利态度以及归隐向往的表达,反映出诗人的人生态度与生活志趣。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。