王道
清 · 郑孝胥 · 七言
原文
损人利己祇一念,可使举世无安土
圣人复起更无奇,去其所争得其所
人生托命于天地,相资以生义有取
智者创物终相仇,孰为苍生解愁苦
妖乱相寻二十载,弃礼灭义逮今日
哀之不若使身受,其气既馁将自失
王道荡荡天所开,舍世安归必无术
老夫何异马识涂,却指夷涂待豪杰
译文 / 白话释义
损人利己仅仅是一个念头,就可以使得全世界都没有安定的地方。圣人再次出现也没有更奇妙的办法,去掉人们所争的东西,使人们各得其所。人在天地间寄托生命,相互依存而生存是有意义的。有智慧的人创造事物最终却相互仇恨,谁来为百姓解除忧愁痛苦呢?妖乱相继出现已经二十年了,抛弃礼义到了今天这种地步。哀怜它不如让自身承受,士气已经低落就会失去自我。王道广阔是上天开辟的,舍弃世间想要归向别处肯定是没有办法的。老夫我和老马识途没有什么不同,只是指出平坦的道路等待豪杰到来。
注释
仅仅,只;相互凭借,相互依靠。;创造事物。;到,及。;丧气,萎靡不振。
赏析
从文学手法上看,这首诗以议论为主,直抒胸臆。首联直接指出损人利己这一念头的危害极大,能让世间不得安宁,通过强烈的对比,凸显出这种思想的恶劣影响。颔联提出圣人解决问题的办法是消除人们相争之物从而各得其所,富有哲理。颈联阐述人生依存天地而生的关系,同时对智者创造事物却引发仇恨的现象发出质问,表达出对苍生的深切同情。情感表达方面,诗中蕴含着对世间乱象、礼义沦丧的悲哀之情,如“妖乱相寻二十载,弃礼灭义逮今日”就体现出对这种社会现状的痛心。在意境营造上,整体氛围较为凝重压抑,如“哀之不若使身受,其气既馁将自失”传递出一种消极悲哀的情绪。主题思想上,诗人探讨社会问题,思索解决社会乱象、拯救苍生的方法,表达出对王道的尊崇,希望有豪杰出现来改变现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。