王道士庵

宋 · 周文璞 · 五言律诗

原文
出家才二十,小筑契初心。
水浸篱根冷,苔封井臼深。
狖啼天惨惨,犬吠月阴阴。
又踞藜床座,焚香鼓内琴。
译文 / 白话释义

出家仅仅二十年,小小的房舍契合最初的心愿。水浸泡着篱笆的根部寒意阵阵,青苔封住了井台与舂米器具显得幽深。长尾猿啼叫天空昏暗凄惨,狗吠叫时月光阴暗。又盘坐在藜木床榻之上,焚香弹奏着琴。

注释

契合,符合。;舂米的器具,用石头或木头制成,中间凹下。;yòu,古书上说的一种长尾猿。;蹲或坐。;用藜茎编成的床榻。藜,lí,一年生草本植物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘水浸篱根冷,苔封井臼深’,简洁而生动地描绘出王道士庵周围清冷的环境,篱笆、井臼等意象的选择平凡却富有代表性。在情感表达方面,诗中通过对环境的描写营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达出一种出世的静谧和淡淡的寂寥之感。在意境营造上,诗中‘狖啼天惨惨,犬吠月阴阴’一句通过描写狖啼、犬吠、惨惨天色、阴阴月色,营造出一种阴森幽冷的意境。主题思想上,诗人借对王道士庵的描写,可能在一定程度上表达了对道士这种出世生活的思索或者感慨。整体而言,诗歌画面感很强,用词朴素但表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。