望都城喜赋

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
乘骢拂晓入居庸,日色炎炎暑政隆。
手上方宜挥羽扇,腰间已喜解雕弓。
琪林琼岛祥云表,凤阙龙楼瑞霭中。
胜概无边宜骋望,都城佳气郁葱葱。
译文 / 白话释义

骑着马在拂晓时分进入居庸关,太阳炽热,暑气正盛。手中正适宜挥动羽毛扇子,腰间已经高兴地解下了雕花的弓。美玉般的树林和琼岛在祥云之上,华丽的凤阙龙楼在祥瑞的云气之中。胜景无边正好极目远望,都城美好的气象郁郁葱葱。

注释

青白杂毛的马。古代名马中有玉骢马等,常被诗人用来指代马。;居庸关,是京北长城沿线上的著名古关城,为重要的军事防御关卡。;美玉般的树林,这里是形容树林的美好,是一种美化性的描写。;传说中神仙居住的仙岛,此处用来形容都城景色如同仙境般美好。;汉代宫阙名,后泛指宫殿、朝廷。;指朝堂或帝王宫阙。;美景、美好的景象。槩,通‘概’。;放眼远望。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅都城的盛景图,通过描写居庸关的入景、城中暑日的状态以及都城内壮丽的建筑景象,营造出一种宏伟、祥瑞的意境。从写作手法来看,首联以行程入笔,点明时间地点,颔联运用细节描写,手持羽扇、解下雕弓的动作体现出一种轻松闲适之感,颈联则采用了对仗工整的手法,‘琪林琼岛’对‘凤阙龙楼’,‘祥云表’对‘瑞霭中’,生动地展现出都城建筑的华丽以及被祥瑞之气环绕的景象。在情感表达上,诗中充满了对都城的喜爱与赞美之情,从‘喜赋’以及‘已喜解雕弓’‘佳气郁葱葱’等词句都能深切感受到作者的这种积极情感。主题思想围绕着对都城的描绘与赞美展开,通过对都城景色、气象等多方面的描写,表达出对都城的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。