原文

重阜何崔嵬，玄庐窜其间

磅礴立四极，穹隆放苍天

侧听阴沟涌，卧观天井悬

圹宵何寥廓，大暮安可晨

人往有返岁，我行无归年

昔居四民宅，今托万鬼邻

昔为七尺躯，今成灰与尘

金玉素所佩，鸿毛今不振

丰肌飨蝼蚁，妍姿永夷泯

寿堂延魑魅，虚无自相宾

蝼蚁尔何怨，魑魅我何亲

拊心痛荼毒，永叹莫为陈

译文 / 白话释义

层层叠叠的山峦是多么高峻巍峨，幽暗的墓室就藏匿在那中间。天地四方仿佛被磅礴的气势所支撑，穹隆般的天空高高地伸展着。侧耳倾听阴沟中水流的涌动声，躺着观看天井中高悬的景象。墓穴的夜晚是多么空旷辽阔，漫长的黑夜又怎能迎来清晨。人逝去后还有归来的年岁，而我此行却没有归乡的年月。从前居住在士、农、工、商的家中，如今却寄身于众多鬼魂的邻居之中。从前是七尺高的身躯，如今却化为了灰烬和尘土。曾经佩戴的金玉，如今像鸿毛一样不再振起。丰满的肌肉供蝼蚁享用，美丽的姿容永远消逝泯灭。寿堂中延请着魑魅，虚无之中它们自行作伴。蝼蚁啊你们有什么怨恨，魑魅啊我与你们有什么亲近。抚摸着胸口痛惜这荼毒，长久地叹息却无法倾诉。

注释

重叠的山峦。阜，土山。；高峻的样子。常用来形容山峦等。；幽暗的墓室。玄，黑色，常用来形容幽暗。；墓穴的夜晚。圹，墓穴。宵，夜晚。；传说中能害人的鬼怪。常用来泛指邪恶的事物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘磅礴立四极，穹隆放苍天’描绘出天地的宏大景象，增强了诗歌的意境。情感表达上，通过对生死的感慨，深刻地表达了对生命消逝的悲痛和无奈，如‘人往有返岁，我行无归年’。意境营造上，营造出了幽暗、空旷、寂寥的墓穴氛围，让读者能深刻感受到死亡的冰冷。主题思想上，以挽歌的形式，深刻地探讨了生死的无常和人生的短暂，引发人们对生命的思考。

主题与意象

写景抒情生死哲理悲凉

挽歌诗三首 其三

挽歌诗三首其三