汪发若孝廉阳坡草堂

清 · 施闰章 · 七言律诗

原文
门径阴森石磴斜,城头山馆树交加。
云霞远色横千嶂,雪月寒光俯万家。
乌几琴书皆傍竹,阳坡风士旧宜茶。
爱君兄弟过从数,每岁吟看满眼花。
译文 / 白话释义

门径幽深阴暗且石梯倾斜,城头上的山馆树木相互交错。云霞的远方景色横亘在千重山峦之上,雪月的清冷光辉俯瞰着万家。乌木几案和琴书都靠近竹子,阳坡的风土原本就适宜种茶。喜爱您兄弟前来交往频繁,每年吟诗观赏满眼繁花。

注释

石头台阶。在诗中描绘了草堂门口倾斜的石梯,增添了环境的幽深之感。;相互交错。形容城头上山馆的树木相互交织,展现出繁茂的景象。;直立像屏障的山峰。‘云霞远色横千嶂’描绘出云霞在远处的山峦上横亘的景象,突出了景色的辽阔。;黑色的几案。常与琴书等物品相伴,体现了一种文人的雅趣。;风土人情。‘阳坡风士旧宜茶’指阳坡的风土原本就适合种茶,反映了当地的特色。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘云霞远色横千嶂,雪月寒光俯万家’,‘乌几琴书皆傍竹,阳坡风士旧宜茶’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘阳坡草堂的美景以及与兄弟的交往,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱和对友情的珍视。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,如‘门径阴森石磴斜’营造出了幽深的意境。主题思想上,以阳坡草堂为背景,展现了一种恬淡的生活态度和对自然、友情的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。