望夫操
明 · 屈大均 · 五言
原文
望夫台,侬今化为石,郎且不须回。
望夫山,侬虽化为石,犹自待郎还。
译文 / 白话释义
望夫台啊,我如今已经化作了石头,你就不必再回来了。望夫山啊,我虽然化作了石头,仍然在等待着你的归来。
注释
我,江浙一带方言,常用于女子自称。;等待,等候。在诗中表达女子期盼丈夫归来的心情。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将女子化作石头,生动形象地表达了女子对丈夫的深深思念和坚定的等待。从意境上看,营造出了一种凄凉而又执着的氛围,女子的形象在这种意境中显得格外坚韧。情感表达上,淋漓尽致地展现了女子对丈夫的忠贞不渝和无尽的思念之情,让读者感受到了那份深深的爱情。主题思想方面,主要表达了爱情的坚贞和女子的痴情,通过女子化作石头仍等待丈夫归来的情节,歌颂了爱情的伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。