汪扶晨六十有赠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
老友稀江左,年龄尽与君。
无才真大药,有道总浮云。
得草麑相命,逢花鹤不分。
未知潜口路,多少桂丛薰。
译文 / 白话释义
在江左地区,老友已经十分稀少,我的年龄和你差不多。没有才华就如同真正的良药,有道德却总是像浮云一样。得到草麑就相互命名,遇到花鹤也分辨不清。不知道通往潜口的道路,有多少桂花丛在散发着香气。
注释
古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。在古代诗词中常被提及,如杜甫《江南逢李龟年》‘岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。’这里指诗人所处的江南地区。;小鹿。古代常以麑指代幼小的动物,如《诗经·小雅·鹿鸣》‘呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。’这里用麑来表现一种自然、纯真的状态。;地名,具体所指可能因地域而异。在诗中,它代表着一个未知的、神秘的地方,给人一种向往和探索的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘无才真大药,有道总浮云’,将无才与大药、有道与浮云进行对比,表达出一种对人生的独特感悟。情感表达上,诗人以一种平和的心态看待自己的年龄和人生,既有对老友稀少的感慨,也有对人生的淡然。意境营造上,通过‘得草麑相命,逢花鹤不分’这样的描写,营造出一种闲适、自然的意境。主题思想方面,主要探讨了人生的价值和意义,以及对自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。