汪扶晨六十有赠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
早年温丽笔,衰白益生春。
玉满文鱼腹,珠多老蚌唇。
墨分胶漆友,茶与水云人。
养寿同园绮,商颜待作邻。
译文 / 白话释义
早年有着温和华丽的文笔,到了衰老白发时更增添了春天般的生机。像美玉装满了文鱼的腹中,像珍珠多在老蚌的唇间。墨汁能分辨出胶漆般的好友,茶与水云般的人相伴。保养寿命如同园公绮里季,商山四皓般等待着作邻居。
注释
温和美丽,形容文笔的风格柔和且富有美感。;衰老的白发,指人到老年。这里既指实际的白发,也象征着岁月的流逝。;传说中的一种鱼,其腹能藏物,常被视为祥瑞之物,这里象征着才华深藏。;像胶和漆一样紧密相连的朋友,形容朋友之间情谊深厚,不可分离。;像水和云一样自由、飘逸的人,常用来形容超脱世俗、闲适自在的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘玉满文鱼腹,珠多老蚌唇’,将才华比作美玉和珍珠,形象生动地展现了诗人早年的才华和衰老时的韵味。情感表达上,通过对早年和衰白的对比,流露出一种岁月变迁但依然热爱生活的情感。意境营造方面,营造出一种宁静、高雅的氛围,仿佛让读者置身于一个充满文化气息的世界。主题思想上,主要表达了对自己才华的自信以及对晚年生活的期许,希望能与志同道合的人相伴,享受长寿之乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。