原文

梦魂元处所，只是向潜溪

白发有吾友，黄山知更西

命将盘石似，身已偃松齐

六十诗逾好，峰峰笑旧题

老友稀江左，年龄尽与君

无才真大药，有道总浮云

得草麑相命，逢花鹤不分

未知潜口路，多少桂丛薰

殷勤来尺素，读罢置兰襟

雀亦开全尾，蕉休卷半心

故人真好我，旷世一知音

百岁期钟子，洋洋听玉琴

早年温丽笔，衰白益生春

玉满文鱼腹，珠多老蚌唇

墨分胶漆友，茶与水云人

养寿同园绮，商颜待作邻

译文 / 白话释义

梦魂原本所在的地方，只是朝着那潜溪。白发之中有我的老友，黄山知晓更在西边。命运如同盘石般坚定，身躯已与偃松平齐。六十岁时诗写得更好，每座山峰都笑那旧题。老友在江左十分稀少，年龄都与你相近。没有才华如同真正的灵药，有道之人总是如浮云般飘忽。得到草麑相伴相命，遇到花时连鹤都分不清。不知潜口的路该怎么走，有多少桂丛的香气。老友殷勤寄来书信，读完后放在衣襟上。麻雀也展开了完整的尾巴，芭蕉不再卷起半片心。老友真的很关爱我，是这旷古以来的知音。期望能活到百岁，如同钟子期般与老友一起欣赏美妙的琴音。早年有温润华丽的文笔，如今衰老发白却更增添了生机。玉装满了文鱼的腹内，珍珠增多在老蚌的唇畔。墨汁能分辨出胶漆般的好友，茶与水云般的人相伴。保养寿命如同园绮一样，商颜山等待着与老友为邻。

注释

指潜藏的溪流，常用来象征幽静、深邃的地方。在诗中可能代表着一种内心的宁静之所。；偃卧的松树，通常形容松树弯曲、倒伏的姿态，这里可能象征着岁月的沧桑和坚韧。；ní，小鹿。在诗中可能是一种象征着纯真、可爱的意象。；指商山四皓中的东园公和绮里季，他们都是古代的隐士，在这里可能象征着长寿和隐逸的生活。；商山的颜姓之地，商山是中国古代的名山，常与隐士、隐逸生活相关联。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过对老友、自然景观等的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。写作手法上，多处运用对比，如白发与好友、命如盘石与身似偃松等，突出了老友的坚韧和自己的心境。情感表达真挚而深沉，从对老友的思念到对人生的感慨，都蕴含其中。主题上，既有对老友情谊的珍视，也有对人生的思考，体现了诗人深厚的情感和对生活的感悟。

主题与意象

写景抒情友情隐逸人生哲理

汪扶晨六十有赠