望夫山
宋 · 邓剡 · 五言
原文
朝望夫,暮望夫,一夕化作山石枯。潮水去却回,行人来不来。
译文 / 白话释义
早晨在盼望丈夫,傍晚在盼望丈夫,一夜之间就变成了枯干的山石。潮水退去了又回来,远行的人到底来还是不来呢?
注释
夜晚,傍晚。;干枯,枯萎。;再,又。;远行的人,这里指女子盼望归来的丈夫。
赏析
这首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从写作手法上看,运用了反复的手法,‘朝望夫,暮望夫’,通过早晚不停地盼望丈夫的重复描述,强调了女子等待的执着与漫长。情感表达上,深刻地表现出女子对远行丈夫无尽的思念与等待中的绝望。诗中以山石枯、潮水去回的景象,衬托出女子等待无果的悲哀。主题思想围绕着思念、等待、哀怨展开,以望夫山的传说为依托,用简洁的语言展现出女子对爱情的忠贞不渝以及等待中的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。