汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
一晴收尽四山云,天与黄堂作好春。
西楚东吴献风月,南楼北榭拥星辰。
扶持入郭观灯叟,歌舞拦街醉酒人。
此是太平真气象,今年第一个良辰。
译文 / 白话释义

一场晴日收尽了四周山上的云,上天给予太守官署美好的春天。西楚东吴的人们呈献美好的景色,南楼北榭簇拥着天上的星辰。搀扶着进城观灯的老人,在街头歌舞拦住了醉酒之人。这就是太平盛世真正的景象,今年第一个美好的时辰。

注释

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。;古代太守衙门中的正堂,这里指代太守。;建在高土台或水面(或临水)上的木屋。音xiè。

赏析

从文学手法上看,首联‘一晴收尽四山云,天与黄堂作好春’,通过描写晴日收云的景象,以自然之景开篇,为下文的热闹场景作铺垫,且‘收尽’一词生动地写出了晴日的力量。颔联‘西楚东吴献风月,南楼北榭拥星辰’对仗工整,‘西楚东吴’‘南楼北榭’从空间上扩展了范围,‘献风月’‘拥星辰’用词富有诗意,描绘出一片开阔而美好的景象。颈联‘扶持入郭观灯叟,歌舞拦街醉酒人’,将镜头转向人群,有观灯的老人,有醉酒之人,以人物描写体现出元宵佳节的欢乐氛围。尾联‘此是太平真气象,今年第一个良辰’直接点明主旨,表达出对太平盛世的赞美。在情感表达方面,整首诗洋溢着喜悦之情,通过描绘元宵佳节的热闹场景,表达出对太平盛世、美好生活的歌颂。在意境营造上,诗中既有宏大开阔的自然和地域景象,又有充满人间烟火气的人物活动场景,二者融合,营造出一种欢乐、祥和的意境。主题思想则是通过描写元宵佳节的景象,歌颂太平盛世的美好生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。