王公济四美楼

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
寸心不与一物隔,远目自为千里期
便共溪山有情分,更缘阡陌识参差
层云异日虽轻举,独鸟长年可俯窥
缇骑到家春满眼,庾公清兴不应衰
译文 / 白话释义

心中没有与任何事物隔阂,远望的目光自然期望看到千里之外。于是就与溪流山峦有了情谊缘分,又沿着田间小路识别那高低不齐的景色。层叠的云彩他日虽能轻快飘举,孤独的鸟儿常年可以向下窥视。红衣马队到家时满眼都是春天的景色,庾公的高雅兴致不应衰退。

注释

指微小的心意,这里表示自己的内心。;期望,期待。;田间小路。出自晋·陶潜《桃花源记》‘阡陌交通,鸡犬相闻。’;长短、高低不齐的样子。;轻快地飘举。;向下偷看。;tí jì,本指穿红色军服的骑士,后泛指贵官的随从卫队。;清雅的兴致。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘寸心不与一物隔’表达出一种豁达、开阔的心境,‘远目自为千里期’则由内心情感转向远望的视野描写,虚实相生。颔联运用拟人手法,赋予溪山‘有情分’,使山水富有情感,‘更缘阡陌识参差’将视角从山水拉到阡陌,展现出不同的乡村景色,画面感很强。颈联通过‘层云轻举’和‘独鸟俯窥’的对比描写,一动一静,增加了诗歌的层次感。尾联‘缇骑到家春满眼’描绘出一幅美好的归家画面,‘庾公清兴不应衰’则借庾公自比,表达出一种高雅的情怀不应因外界环境而消退的主题思想。在情感表达上,诗中既有对自然山水的喜爱之情,又有对自身高雅志趣的坚守。在意境营造上,通过对溪山、阡陌、层云、独鸟等自然景物的描写,营造出一种开阔、清新且富有生机的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。