汪公亭

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
重浚横河竣钜工,人人乐利感汪公
建亭泐石歌遗爱,纪念深恩再造同
译文 / 白话释义

重新疏浚横河完成了巨大的工程,每个人都因汪公而感受到了便利和利益。建造亭子并刻石来歌颂他留下的仁爱,纪念他如同再造之恩一般的深厚恩情。

注释

疏通,挖深水道。如‘浚井’‘疏浚河道’等,这里指重新疏浚横河。;雕刻。‘泐石’即刻石,在石头上雕刻文字以纪念某事或某人。;留下的仁爱。指汪公留下的恩惠和美德,常用来形容已故之人留下的好名声或好行为。;重新给予生命或恩惠,比喻恩情极大。这里表示汪公对民众的恩情如同重新给予生命一样深厚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了直白的叙述方式,以简洁的语言表达了对汪公的感激之情。情感表达上,通过‘人人乐利’‘深恩再造’等词句,充分展现了人们对汪公的感恩戴德,情感真挚而强烈。意境营造上,虽未刻意描绘具体的景象,但‘重浚横河’这一行为营造出了一种积极向上、为民众谋福祉的氛围。主题思想方面,主要围绕着对汪公疏浚横河这一善举的歌颂和纪念,体现了对造福民众的行为的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。