王公子宅五月菊

秋天的菊花忽然在夏天开放，就绽放在王公子家中。仔细辨认时惊喜于初次相见（这夏开的菊），高声吟诗欣喜地一同夸赞。（这菊花）不依傍寒竹和寒竹上的雨，想要映照中午石榴花般的彩霞。我的心意甘愿到暮年，酒杯前有这样的花。

指菊花，出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。；这里指王公子，是一种亲昵的称呼。；指黄昏，比喻晚年、暮年。

从文学手法上看，首联‘秋英忽夏发，宛在阿戎家’直接点题，用‘忽’字写出菊花开在夏季的突兀感，给人新奇之感。颔联‘细认惊初见，高吟喜共夸’通过人物的动作‘细认’和情感‘惊’‘喜’，生动地表现出人们对夏菊的意外和喜爱。颈联‘不依寒竹雨，欲映午榴霞’对仗工整，将夏菊与寒竹、午榴相对比，寒竹是秋寒之景，午榴是夏盛之景，凸显夏菊独特的姿态，既不附庸寒秋之物，又想与夏盛之物争辉。尾联‘我意甘迟暮，樽前有此花’直抒胸臆，借夏菊表达自己甘愿在暮年仍有菊花相伴的恬淡情怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅夏菊盛开的画面，有夏菊、寒竹、午榴等景象，营造出一种独特的夏景氛围，既有夏的热烈又有菊带来的清逸。从情感表达来看，全诗表达了对夏菊的喜爱、惊叹之情，同时也借菊表达出诗人自己安于暮年生活的淡泊心境。主题思想上，以夏菊为核心，展现夏菊的独特之处以及它带给诗人的触动，传达出诗人的生活态度。