王观察仲锡以鹿放生赋诗纪之
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
鹿苑今朝始识名,几多生意遍山城。
寻来寺草循幽径,留得微灵听宝经。
能踏金莲随步出,解衔仙玦此心明。
养成头角双龙准,骑向芝田月下行。
译文 / 白话释义
今天在鹿苑才开始知道它的名字,多少生机遍布山城。沿着幽静的小路在寺庙草丛中寻找,留下这微小的生灵来听佛宝经。它能像踩着金莲般步步而出,懂得衔着仙玦(表示它有灵性)内心聪慧。养成如同双龙般的头角,骑着它向着芝田在月下前行。
注释
养鹿的园囿,这里也可指代有鹿的地方。;生机、生命力。;微小的生灵,这里指鹿。;金色的莲花,这里形容鹿的姿态如同踩着金莲般优雅。;仙人的玉佩,这里表示鹿很有灵性,能衔着玉佩之类的东西。;传说中仙人种灵芝的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象和夸张的手法。例如‘养成头角双龙准,骑向芝田月下行’,将鹿养成头角如同双龙一般,并且想象骑着鹿在芝田月下前行,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对鹿充满喜爱与赞赏之情,从描述鹿的灵性如‘能踏金莲随步出,解衔仙玦此心明’可见一斑。在意境营造上,诗中描绘出一幅幽静的寺庙鹿苑的画面,如‘寻来寺草循幽径’,有静谧、神秘的氛围。主题思想上,通过对鹿的描写,表达出对生命灵性的歌颂以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。