王光禄园林杂咏 其一
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
洞小沿花入,花香出洞新
彩云飞不去,留作洞中春
译文 / 白话释义
洞口很小,沿着花丛进入,花香从洞中飘出,清新无比。彩云仿佛飞不离开,留下来成为洞中春天的一部分。
注释
官名,此处为园林主人的身份标识。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出王光禄园林的一景。首句‘洞小沿花入’,点明入洞的路径是沿着花丛,将洞与花联系起来,画面感十足。次句‘花香出洞新’,从嗅觉的角度写花,花的香气从洞中飘出,‘新’字不仅写出花香的清新,还暗示出这种感觉的独特性。后两句‘彩云飞不去,留作洞中春’则充满了想象,彩云本应在天空飘荡,这里却说飞不去而留在洞中成为春天的一部分,以虚写实,为园林增添了奇幻的色彩。在情感表达上,诗人通过对园林景色的描写,流露出对这一园林的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,诗中描绘出一个花盛、洞幽、云留的美妙画面,营造出一种清幽、奇幻而又充满生机的意境。主题思想上主要展现了园林景色之美,表达了诗人对园林独特景色的赞叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。