王官谷十咏竹径
宋 · 俞充 · 五言律诗
原文
谁凿浑沌死,智者争出力。
悠悠蚁在磨,双轮转何极。
机心连机械,随流还不息。
莫笑抱瓮翁,终日亦饱食。
译文 / 白话释义
是谁凿开浑沌使之死亡呢?聪明的人们争着施展自己的能力。蚂蚁悠悠地在磨盘上,两个轮子转动哪有尽头。机巧之心连着机械装置,随着水流不停运转。不要嘲笑抱着瓮浇水的老人,他一整天也能吃饱饭。
注释
传说中世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。hùn dùn;指利用水力舂米的器械。wèi;巧诈之心,这里指功利之心。;典出《庄子·天地》,抱着水瓮浇水灌园,比喻安于拙陋的淳朴生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故‘凿浑沌’,以一种神话传说引入,增添了诗歌的文化底蕴。诗中‘悠悠蚁在磨,双轮转何极’使用了比喻的手法,将忙碌于机械运转中的人们比作磨盘上的蚂蚁,生动地描绘出人们被机械般的生活所驱使的状态。在情感表达方面,诗人对充满机心、机械运转不停的生活状态有着一种无奈和批判,同时对抱瓮灌园这种古朴简单生活方式的老人持有一种赞赏的态度。在意境营造上,通过描绘机械运转的不停歇,如‘机心连机械,随流还不息’,营造出一种忙碌、纷扰的意境。主题思想围绕着对机心和机械生活的反思,倡导回归简单质朴的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。