望圭峰寄道人
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
乱壑在深翠,禅关不上扃。
衣裁云叶白,座藉草盘青。
施食鸟无怖,驮经虎有灵。
更疑说法处,或者老猿听。
译文 / 白话释义
众多沟壑深藏于浓郁的翠色之中,僧道居住的禅房没有上锁。(道人)衣服如同洁白的云朵裁成,座垫凭借着盘曲的青草铺就。施舍食物时鸟儿没有恐惧,驮运经书的老虎颇具灵性。更加怀疑讲经说法之处,或许有老猿在聆听。
注释
山谷。如‘林壑尤美’(《醉翁亭记》)。;此处指僧道所居之处。;关闭门户用的门栓等,这里作动词,关闭的意思。;凭借,依靠。;佛教仪式,给饿鬼施予食物。这里指道人施舍食物。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅静谧且富有禅意的画面。诗人通过描写圭峰的深壑翠色、禅关不上锁等景象,营造出一种空灵、清幽的氛围。在写作手法方面,首联直接点明环境,‘乱壑在深翠’勾勒出整体的山水画面,‘禅关不上扃’则增添了一种随性自在之感。颔联通过‘衣裁云叶白,座藉草盘青’的描写,对仗工整,用云叶形容衣服的洁白,以盘曲的青草描绘座垫,既形象又富有诗意。颈联‘施食鸟无怖,驮经虎有灵’运用典型的意象,鸟和虎在僧道的影响下呈现出无怖、有灵的状态,从侧面烘托出道人的慈悲与神秘。尾联‘更疑说法处,或者老猿听’,以一种猜测的语气,增添了画面的神秘性,也进一步深化了此地充满禅意的主题。情感表达上,诗人对道人充满了敬重与好奇,敬重其能与自然生灵和谐共处,好奇其讲经说法的神秘氛围。主题思想围绕着对道人所居之地的描绘与对道人的崇敬之情展开,展现出一种对禅意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。