望桂宫

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
我后生南岳,神兵扫北畿。
威灵群帝接,光耀八龙飞。
紫盖留金殿,朱陵望玉旗。
几时从大隗,还驾五云归。
译文 / 白话释义

我出生在南岳之地,神兵迅速扫荡了北方的京城。威灵使得众多天帝相接,光辉照耀着八龙腾飞。紫色的车盖停留在金色的宫殿,朱红色的陵寝遥望着玉制的旗帜。什么时候能够跟随大隗,驾着五彩祥云归来呢?

注释

中国五岳之一,位于中国湖南省中部偏东南部。五岳是古代中国对五大名山的总称,常被视为道教圣地。;古代指国都以北的地区,畿指京城及其周围的地区。这里指北方的京城。;紫色的车盖,常被视为祥瑞之物,在古代诗词中常用来象征帝王或高贵的地位。;红色的陵寝,朱色在古代常与尊贵、吉祥等意义相关,这里可能指皇家的陵寝或重要的建筑。;传说中的仙人,在古代文学中常被用来指代隐士或有超凡能力的人。这里可能表示作者希望追随仙人,追求一种超脱世俗的境界。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘神兵扫北畿’,展现出一种宏大的气势。情感表达上,透露出作者的豪迈与壮志,既有对自身力量的自信,又有对归家的期盼。意境营造上,通过描绘紫盖、朱陵等景象,营造出一种神秘而壮丽的氛围。主题思想方面,可能蕴含着对国家安定的渴望以及对家乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。